Swenglish?

Men jag har givetvis åsikter om språk.
Efter att det senaste året ha läst ganska mycket böcker på engelska kan jag bara konstatera en sak:
saker och ting låter ofta mycket bättre på engelska än vad de gör på svenska.
Jag går till och med runt och tänker på engelska.
Om jag var bättre på att stava skulle jag antagligen skriva på engelska också.

Frågan är då om detta beror på att jag vanligtvis talar och skriver svenska, och engelska är ett annat språk? (saker och ting kan också låtarätt häftigt på latin, men det är lite svårare att lära sig och ganska få förstår vad man säger).
Eller beror det på att engelska helt enkelt är häftigare?


Skriv något!

Kommentera inlägget här:

Vem är du?
Kom ihåg mig?

Din e-postadress: (det är bara jag som ser den)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0